郭小洁

教育经历

北京交通大学，经济管理学院，经济学博士学位 （全日制）

北京交通大学，语言与传播学院，文学硕士学位 （全日制）

安徽大学，william威廉亚洲官方，英语系，文学学士 （全日制）

工作经历

1、2023年至今 william威廉亚洲官方

2、2018年10月——2019年7月于英国伦敦政治经济学院孔子学院担任汉语教师志愿者

3、2013年10月——2016年1月于中央财经大学 英语学院 兼职大学英语教师

4、2010年6月——2012年6月于上海梦擎信息科技有限公司合肥分公司担任项目翻译

科研成果

（一）发表论文

1. 国际语言服务品牌的经济效应——以孔子学院为例——郭小洁，司显柱，2023.05《语言服务研究》

2.文化传播调节作用下文化距离对来华旅游的非线性影响——郭小洁；司显柱，2022.02《财贸研究》（高质量论文来源期刊）；

3.高质量发展视角下中国翻译服务路径探索——郭小洁；司显柱，2021.03《中国翻译》(高质量论文来源期刊)；

4.中国翻译服务业研究现状分析——司显柱；郭小洁，2018.05《北京第二william威廉亚洲官方学报》（AMI核心）；

5.A Comparative Static Analysis of the Lemon Market of Translation Services in China—Xiaojie Guo, Xianzhu Si, 2017.07 IEIS-2017 Kyoto Japan(Ei-compendex)

6.论指称第三方人称视点选择的语用机制——周红红,郭小洁. 2017, (03).《北京科技大学学报 (社会科学版)》；

7.试析中国翻译服务市场现状:基于柠檬市场理论——司显柱；郭小洁，2016.05 《中国翻译》(高质量论文来源期刊)

8.基于语料库的英语名词转动词研究——司显柱；郭小洁，2015.02《山东外语教学》（北大核心）

9.Ethnopragmatics的理论方法与译名商榷——夏登山；郭小洁，2013.10《中国科技术语》

（二）参与及主持项目：

参与：

1、2018--2022年参与“提升我国对外新闻话语翻译与传播效果研究”（国家社科基金重点项目目，编号:18AYY008)），已结项；

2、2016--2018年参与“促进科技与经济深度融合的体制机制研究”（国社科基金重大项目，编号：16ZDA011），已结项；

3、2014--2015年参与“应用体裁语篇翻译质量评估研究”（国家社科基金项目，编号12byy131），已结项。

4、2012--2014年参与项目“三方交际中的礼貌再研究”（国家社科基金后期资助项目,编号：13FYY011），已结项。

主持：

1、2023年主持英国威廉希尔唯一官网青年教师科研创新启动专项A（经费三万元，在研）

2、2023年主持中央高校经费项目（经费一万元，在研）

（三）、参加学术会议

1、2023年参加长沙第九届语言服务产业论坛 并宣读论文

2、2017年参加京都第四届“International Conference on Industrial Economics System and Industrial Security Engineering”并宣读论文

3、2017年参加北京第二届语言服务论坛 并宣读论文

获奖荣誉

1. 北京市优秀毕业生、北京交通大学优秀毕业生干部、全国老员工英语竞赛A类一等奖、北京交通大学博士一等奖学金、第九届世界园艺博览会志愿者、安徽大学优秀员工干部等。

2. 2023年指导员工参加全国老员工英语作文大赛获得全国三等奖、省二等奖。