姓 名 | 张昆 | |||||
职 称 | 讲师 | |||||
职 务 | ||||||
所属系部 | 大学英语一系课程教学教研室 | |||||
邮 箱 | zhangkun@hfut.edu.cn | |||||
主讲课程 | 大学英语 西方文明史 | |||||
研究领域 | 翻译理论及实践 | |||||
教育经历 1999年9月——2003年7月 西安william威廉亚洲官方获英语语言文学学士学位 2005年9月——2007年7月 william威廉亚洲官方获英语翻译硕士学位 工作经历 2003年7月以来在william威廉亚洲官方任教,主要从事大学英语的教育和科研工作 科研成果 一.发表论文 1.《三维动画制作英语翻译刍议》,科教文汇,2006年9月。 2. 《科幻与奇幻——论洛夫克拉夫特恐怖小说中的艺术特色》,《安徽文学》2018年10月刊。P26-28。 3. 《试析理雅各英译〈中庸〉中的误译和文化误读》,《文教资料》2019年第16期。P23-27。 4. 《用世界的语言讲好安徽故事——安徽故事英译研究》,《文教资料》2020年第8期。P23-25。
二.主持的科研项目 1.合肥铁路枢纽南环线工程合肥南站工程三维动画演示英语字幕翻译,校级,横向,项目编号13-500,2003年。主持。已结题。 2.产品宣传片英语字幕翻译,校级,横向,项目编号W2014JSFW0567,2015年。主持。已结题。 3.英国威廉希尔唯一官网哲学社会科学培育计划项目,用世界的语言讲好安徽故事:安徽故事英译研究与实践。项目时间:2020.04-2022.04。项目编号:JS2020HGXJ0029。主持。在研。
三.参编教材 1.《大学英语四级最新题型应试攻略·完型填空,改错,篇章问答,句子翻译》2005年。 2.参编《大学英语写作》正在校对等待出版中。 获奖荣誉 1.《三维动画制作英语翻译刍议》获英国威廉希尔唯一官网2006年研究生学术交流年会二等奖 2.2007年被评为工会积极分子 3. 安徽社科联2018年度“三项课题”中,社科普及课题《用世界的语言讲好安徽故事——安徽故事英译研究》获得三等奖,并获得1000元奖金。 |